O Esplendor da língua VIII

Liam um poema de Pessoa, "Ela canta, pobre ceifeira", quando aquela "voz, cheia/ De alegre e anónima viuvez" evocou uma outra, a do grande poeta Camilo Pessanha. De ecos e saberes se faz a leitura, por isso desviemos a nossa atenção para este poeta de primeiríssima água.

Camilo Pessanha

Gustavo Rubim, no verbete incluído no Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português, inscreve Camilo Pessanha (1867-1926)  nos alvores do Modernismo nacional, salientando a "desintegração do sujeito da poesia", característica que Eduardo Lourenço destacou em Pessoa, bem como a poética do desaparecimento e do vestígio, como marcas da obra de Pessanha - Clepsydra. A questão é analisada com mais profundidade e complexidade do que este apontamento sugere, mas deixemos a hermenêutica e ouçamos a palavra poética em todo o seu esplendor: 

AO LONGE OS BARCOS DE FLORES

(A Ovídio de Alpoim)

 Só, incessante, um som de flauta chora,

Viuva, gracil, na escuridão tranquilla,

- Perdida voz que de entre as mais se exila,

- Festões de som dissimulando a hora

Na orgia, ao longe, que em clarões scintilla

E os lábios, branca, do carmim desflora...

Só, incessante, um som de flauta chora,

Viuva, gracil, na escuridão tranquilla.

E a orchestra? E os beijos? Tudo a noite, fora,

Cauta, detém. Só modulada trila

A flauta flebil... Quem ha-de remil-a?

Quem sabe a dor que sem razão deplora?

Só, incessante, um som de flauta chora...

Camilo Pessanha, Clepsydra, Lisboa, Relógio d'Agua, 1995 (edição crítica de Paulo Franchetti).