Leonardo DaVinci, Estudo para Cabeça de Madalena
Desenho 428 E., Galeria Uffizzi, Florença
À Madanela
À vossa verdadeira penitente
quam bem guardastes seus pontos devidos;
os Apóstolos eram já partidos,
ela não parte, vêde o que ali sente;
E assi mereceu ver primeiramente
Deus em terra em hábitos fingidos;
tudo Amor vence: altíssimos sentidos,
a quem tal ortelão se faz presente!
Gregório a põe por ua, outros Doutores
fazem as três; após Gregório vão
depois os mais, com todos os pintores.
Aqueles direu eu, Senhor, que são -
aqueles (outra vez!) que são Amores:
dos tais suspiros, um só nunca em vão!
Sá de Miranda
in Helena Barbas, Madalena, História e Mito, Lisboa, Ésquilo, 2008.
Jorge Pinheiro, ilustração
para o conto "Aleluia na Manhã", de Luísa Dacosta
Os Apóstolos eram já partidos,
ela não parte, vêde o que ali sente.*
"Pedro e João já tinham partido. E com eles Maria, mãe de Tiago, e Salomé. Só ela ficara e não podia desarredar-se daquele lugar de ausência e vazio, donde o Senhor fora arrebatado. Preparara bálsamos e perfumes, mas não mais lhe seria permitido venerar aquele corpo torturado, tocar aquelas mãos que lhe tinham dado a benção do perdão, rever, apagados, aqueles olhos de meiguice que dela tinham expulsado os sete demónios que lhe consumiam a carne e lhe tinham dados outras sedes mais profundas e mais exigentes que as do desejo. Sentia-se abandonada, órfã. Uma amargura vestia-a inteira. [...]"
Luísa Dacosta, "Aleluia na Manhã" in Natal com Aleluia, Porto, Asa, 2002.
(*Epígrafe do conto citado)
